Visualitza Llicenciatura en Traducció i Interpretació (fins 2011). Treball acadèmic de 4t curs per matèria "Traducció simultània i consecutiva"

Ara mostrant els elements 1-3 de 3

Análisis de las destrezas básicas de los intérpretes según las necesidades de mercado

Ruisánchez Ortega, Pablo; Jelelaty, Miguel (2011-10-26)

En este trabajo se analizan las respuestas de varios intérpretes en activo a unos cuestionarios sobre las necesidades del mercado de la traducción, a continuación, se describen las exigencias actuales de dicho mercado y, ...
La Comprenssió discursiva en la interpretació simultània anglès-espanyol

Vancells Mora, Ignasi (2009-12-11)

Aquest treball estudia l'extensió dels discursos meta de diferents intèrprets respecte de l'extensió d'un discurs original, així com les unitats de sentit i altres paràmetres, per tal d'esbrinar si els discursos meta ...
El Papel de la mediación intercultural en el ámbito sanitario

Bigas Elía, Irene; Domínguez de la Escosura, Jorge (2009-12-11)

El trabajo analiza y define la figura del Mediador Intercultural, diferenciándole del mediador social y del intérprete de conferencias. Nos centramos en el papel del Mediador en los servicios públicos, concretamente en el ...