El Rey: diario de un Latin King

Abstract

El Rey. Diario de un Latin King és la impactant crònica de tres viatges: el viatge de César Andrade (aka King Manaba) al seu passat migrant, Inca, rei i pres; el viatge de Carles Feixa (aka King Book) a la trobada dels reis i reines llatins de Catalunya i més enllà; i el viatge de tots dos, en suma, a la comprensió de les formes de vida d'aquesta insòlita nació transnacional que és la Almighty Latin King and Queen Nation. El llibre és el fruit de múltiples converses al llarg de quinze anys, des de la seva primera trobada el 2005, en ocasió d'una batuda en un casal juvenil de Barcelona, ​​fins al present. Un viatge a través d'un ardu procés de legalització, projectes culturals a la recerca de reconeixement, l'experiència de la presó i, a la fi, la llibertat. El testimoni de vida de King Manaba es complementa amb fotografies i cartes personals, així com epílegs signats per compatriotes de la Nació King i d'altres nacions circumdants. El llibre és el primer volum de la sèrie TRANSGANG, que forma part de la Biblioteca d'Infància i Joventut de l'Editorial NED.

El Rey. Diario de un Latin King es la impactante crónica de tres viajes: el viaje de César Andrade (aka King Manaba) a su pasado migrante, inca, rey y preso; el viaje de Carles Feixa (aka King Book) al encuentro de los reyes y reinas latinos de Cataluña y más allá; y el viaje de ambos, en suma, a la comprensión de las formas de vida de esa insólita nación transnacional que es Almighty Latin King and Queen Nation. El libro es el fruto de múltiples conversaciones a lo largo de quince años, desde su primer encuentro en 2005, con ocasión de una redada en un casal juvenil de Barcelona, hasta el presente. Un viaje a través de un arduo proceso de legalización, proyectos culturales en busca de reconocimiento, la experiencia de la cárcel y, al fin, la libertad. El testimonio de King Manaba se complementa con fotografías, cartas personales, y textos firmados por compatriotas de la Nación King y de otras naciones circundantes. El libro es el primer volúmen de la serie TRANSGANG, que forma parte de la Biblioteca de Infancia y Juventud de la Editorial NED

El Rey. Diario de un Latin King is the striking chronicle of three trips: the journey of César Andrade (aka King Manaba) to his migrant, Inca, king and prisoner past; the journey of Carles Feixa (aka King Book) to meet the Latin kings and queens of Catalonia and beyond; and their journey, in short, to understanding the ways of life of that unusual transnational nation that is the Almighty Latin King and Queen Nation. The book is the fruit of multiple conversations over fifteen years, from their first meeting in 2005, on the occasion of a raid on a youth center in Barcelona, ​​to the present. A journey through an arduous process of legalization, cultural projects in search of recognition, the prison experience and, finally, freedom. King Manaba's life testimony is complemented by photographs and personal letters, as well as epilogues signed by compatriots of the King Nation and other surrounding nations. The book is the first volume of the TRANSGANG series, which is part of the NED Editorial Children's and Youth Library.