Les princeses Disney: anàlisi de la construcció del rol identitari de gènere a través dels actes de parla

Abstract

Què fa que se’ns consideri persones més femenines o més masculines? Quin és el prototip de cada una d’aquestes etiquetes? Però el més important, per què? Avui dia, segueix existint una concepció molt marcada sobre el gènere en la nostra societat, una concepció determinada per agents socialitzadors, entre els quals podem trobar els mitjans de comunicació, que transmeten estereotips de gènere socialment acceptats i generalitzats. Aquests estereotips no només intenten reflectir la realitat social del context on es manifesten, sinó que acaben normalitzant els comportaments que representen. Així doncs, el present treball té com a objectiu analitzar el llenguatge de les princeses Disney a través dels actes de parla. D’aquesta manera, descriurem la seva importància en la construcció del rol identitari de gènere amb relació a tres situacions concretes: la seva visió sobre l’amor romàntic, el seu paper o objectiu en la pel·lícula i, finalment, el seu poder individual i presa de decisions. Per dur a terme aquesta anàlisi hem elaborat un corpus amb fragments de tres pel·lícules de Disney d’èpoques diferents. L’anàlisi parteix de la identificació dels actes de parla de les princeses pel que fa a les situacions prèviament esmentades i que servirà per a la discussió que farem posteriorment. Els resultats obtinguts demostren que, efectivament, els actes de parla de les princeses influeixen en la percepció que els espectadors tenim d’elles i que reflecteixen la seva identitat de gènere.

¿Qué hace que se nos considere personas más femeninas o más masculinas? ¿Cuál es el prototipo de cada una de estas etiquetas? Pero lo más importante, ¿por qué? Actualmente sigue habiendo una concepción muy marcada en nuestra sociedad en lo que al género respeta, una concepción determinada por agentes socializadores, entre los cuales encontramos los medios de comunicación, que transmiten estereotipos de género socialmente aceptados y generalizados. Estos estereotipos no solo intentan reflejar la realidad social del entorno donde conviven, sino que acaban normalizando los comportamientos que representan. Así pues, este trabajo tiene como objetivo analizar el lenguaje de las princesas Disney a través de los actos de habla, con el fin de describir su importancia en la construcción del rol identitario de género con relación a tres situaciones concretas: su visión del amor romántico, su papel u objetivo en la película y, finalmente, su poder individual y la toma de decisiones. Para llevar a cabo este análisis hemos elaborado un corpus con fragmentos de tres películas de Disney de épocas diferentes. El análisis parte de la identificación de los actos de habla de las princesas en lo que respeta a las situaciones previamente mencionadas y que nos servirá para hacer una discusión posterior. Los resultados obtenidos demuestran que, efectivamente, los actos de habla de las princesas condicionan la percepción los espectadores tenemos de ellas y que reflejan su identidad su identidad de género.

What makes us feminine or masculine? What defines each of these labels? But most importantly, why does this happen? Nowadays, a firm conception of gender still exists in our society, which is mostly determined by socialising agents among which we can find media. They transmit gender stereotypes that are socially accepted and widespread. Those stereotypes not only try to reflect the reality of the social context where they are introduced, but they end up normalizing the represented behaviour as well. Therefore, the primary goal of this research is to analyse Disney princesses’ language through the speech acts theory and to describe their importance in constructing the gender identity role regarding three specific situations: their vision on romantic love, their goal in the movie and, finally, their individual power and decision-making skills. To do this, we have elaborated a corpus with fragments of three Disney movies from different eras. The analysis begins with the identification of the Disney princesses’ speech acts in relation to the mentioned situations, which will be helpful to the subsequent discussion. The results obtained demonstrate that, indeed, the speech acts have an influence on how we, as the audience, see the princesses and how it reflects their own gender identity.