El utilitarismo en el amor romántico: un análisis semántico y pragmático de la obra El diario de Bridget Jones

Abstract

Desde hace siglos, aunque ahora con más intensidad, se ha puesto de moda un modelo de amor: el amor romántico. Como muestra, un sinfín de libros y películas tratan esta clase de amor, y también se habla mucho sobre él. Sin embargo, ¿sabemos realmente qué se dice y qué se quiere decir cuando se habla sobre este tema? En este trabajo analizo diversos diálogos de la novela El diario de Bridget Jones utilizando básicamente dos fenómenos semánticos y pragmáticos: las implicaturas y las presuposiciones. Gracias a estos, he comprobado qué se dice (contenido explícito) y qué se quiere decir (contenido implícito) sobre el amor romántico, con el fin de cuestionar la supuesta perfección que socialmente se le ha otorgado a este tipo de amor. Los resultados de este análisis han arrojado luz sobre los defectos y los intereses ocultos que tiene el amor romántico. Principalmente, destaco tres tipos de interés: el social, el económico y el sexual. A partir de dichos intereses, se originan vicios que afectan a este modelo como el machismo, el egoísmo, el materialismo o la intolerancia a la diversidad sexual. Por lo tanto, concluyo que dicha mitificación del amor romántico, no solamente es falsa, sino que también es perjudicial para la sociedad.

Des de fa segles, tot i que ara amb més intensitat, s’ha posat de moda un model d’amor: l’amor romàntic. A tall d’exemple, una gran quantitat de llibres i pel·lícules tracten aquest tipus d’amor, i també es parla molt d’ell. No obstant això, sabem realment què es diu i què es vol dir quan es parla d’aquest tema? En aquest treball analitzo diversos diàlegs de la novel·la El diari de Bridget Jones, tot emprant bàsicament dos fenòmens semàntics i pragmàtics: les implicatures i les pressuposicions. Gràcies a aquests, he comprovat què es diu (contingut explícit) i què es vol dir (contingut implícit) sobre l’amor romàntic per tal de qüestionar la suposada perfecció que socialment se li ha atorgat a aquest tipus d’amor. Els resultats de l’anàlisi han mostrat els defectes i els interessos ocults darrere l’amor romàntic. Principalment, destaco tres tipus d’interès: el social, l’econòmic i el sexual. A partir d’aquests, es creen certs vicis que afecten aquest model d’amor com el masclisme, l’egoisme, el materialisme o la intolerància a la diversitat sexual. Concloc, doncs, que la mitificació de l’amor romàntic, no només és falsa, sinó que també és perjudicial per a la societat.

Since some passed centuries, tough now with increasing intensity, a new pattern of love has become fashionable: romantic love. Uncountable books and films concern this topic and a lot is spoken about it. Nevertheless, do we really know what is said about it and what is meant to say about it? In this project I analyse several dialogs from the novel Bidget Jones’diary using two semantic and pragmatic phenomena like implicatures and presuppositions. Due to them, I have checked what is said (explicit content) and what is meant to say (implicit content) about romantic love in order to question the supposed perfection inherent in this kind of love. The results have shown the defects and the hidden interests behind this model of love. Mainly, I highlight three types of interest: social, economic and sexual. From these, certain vices that affect this kind of love are created, some of them are: male chauvinism, selfishness, materialism or intolerance to sexual diversity. I conclude, then, that this mythification of romantic love it is not only false, but also harmful for society.