Welcome to the UPF Digital Repository

Literature, Discourse, and Hegemony: National narratives of Japan in te U.S. and Spain

Show simple item record

dc.contributor.author Serrano Muñoz, Jordi
dc.contributor.other Monegal, Antonio
dc.contributor.other Pitarch, Pau
dc.contributor.other Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats
dc.date.accessioned 2019-09-21T01:24:23Z
dc.date.available 2019-09-21T01:24:23Z
dc.date.issued 2019-06-28
dc.date.issued info:eu-repo/date/embargoEnd/2021-06-27
dc.identifier http://hdl.handle.net/10803/667497
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10230/42313
dc.description.abstract This thesis delves into the relationship between literature and power in the construction and reproduction of discourses of national representation, also called national narratives. This project explores the theoretical and methodological mechanisms of this relationship throughout the particular case study of analyzing how national narratives of Japan circulate from the commentary of its literature in translation in the United States and Spain. The focus is set on the reception of literary works by four authors: Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Ōe Kenzaburō, and Murakami Haruki, in the time span between 1945 and 2018. This body of texts is interpreted by searching for underlying themes that travel across critical texts and that shape a particular idea of Japan. Once this literature-based national narrative is extracted and examined, it is framed against hegemonic discourses of representation of Japan in the West to see the spaces of discursive symbiosis between culture and hegemony.
dc.description.abstract Esta tesis explora la relación entre literatura y poder en la construcción y reproducción de discursos de representación nacional, también conocidos como narrativas nacionales. Los mecanismos de esta relación se exponen a través del desarrollo de un caso en particular: la narrativa nacional de Japón que circula del comentario de su literatura en traducción en Estados Unidos y en España. La muestra se ciñe a la recepción de cuatro autores: Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Ōe Kenzaburō y Murakami Haruki, en el período que va entre 1945 y 2018. El corpus de textos críticos se examina en busca de temas que en su circulación constituyan una idea particular de Japón que viaja intertextualmente. Una vez identificada esta narrativa nacional, se compara con el discurso hegemónico occidental de representación de Japón para ver los espacios de simbiosis discursiva entre cultura y hegemonía.
dc.format application/pdf
dc.format 518 p.
dc.language.iso eng
dc.publisher Universitat Pompeu Fabra
dc.rights ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
dc.rights info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.source TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
dc.title Literature, Discourse, and Hegemony: National narratives of Japan in te U.S. and Spain
dc.type info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
dc.type info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.date.modified 2019-09-19T10:12:22Z
dc.subject.keyword Discourse
dc.subject.keyword Discurso
dc.subject.keyword Hegemonía
dc.subject.keyword Hegemony
dc.subject.keyword Literatura
dc.subject.keyword Literature
dc.subject.keyword Japón
dc.subject.keyword Japan
dc.subject.keyword Literatura japonesa
dc.subject.keyword Japanese literature
dc.subject.keyword Murakami
dc.subject.keyword Ōe
dc.subject.keyword Mishima
dc.subject.keyword Kawabata
dc.subject.keyword Estudios decoloniales
dc.subject.keyword Narrativa nacional
dc.subject.keyword National narrative
dc.subject.keyword 82


Files in this item

Files Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account

Statistics

Compliant to Partaking