Visualitza Recerca: tesis per matèria "Manuscrit i edició de bibliòfil del "Macbeth" de Sagarra"

Ara mostrant els elements 1-1 de 1

Josep Maria de Sagarra, traductor de "Macbeth": anàlisi i comparació amb l'original de Shakespeare i amb les traduccions franceses, castellanes i catalanes precedents

Palomo Berjaga, Vanessa (Universitat Pompeu Fabra, 2016-09-23)

Aquesta tesi doctoral estudia la traducció de "Macbeth" (1959) que va fer Josep Maria de Sagarra. Les aportacions principals són les següents: 1) esbrinar les influències en la traducció de Sagarra de traductors francesos, ...