Dialect humor has a long literary tradition in the English language, but its fundamentally cultural nature makes it difficult to translate. Taking an interdisciplinary approach and drawing from several areas of research, ...