An endless amount of films and TV series are translated into different languages daily. Interestingly, none of these involve the translation of Greek language series, which is the main reason this study has been conducted. The ...