’elles està relacionada amb una categoria de la teoria del sexisme ambivalent. Aquesta teoria creada per Glick i Fiskes l’any 1996, exposava que el sexisme no només es reproduïa mitjançant connotacions negatives sinó que en molts casos estava “amagada” sota...

, sinó que també analitzem les diferències que existeixen entre les dues grans varietats dialectals del català: el català central i el valencià. Així, veurem que malgrat que les dues pertanyen a la mateixa llengua, existeixen moltes divergències ―més...
fonamentals entre els textos normatius valencians i catalans. A més, la traducció legislativa és un tema del qual se n’ha parlat poc, tant en valencià com en català, i els lingüistes i estudiosos de la llengua hem de començar a establir uns criteris lògics...

Los diccionarios son más que una herramienta consultiva; son el reflejo de la sociedad y de la cultura que hay detrás de una lengua y de sus hablantes. Diversas investigaciones confirman que el tratamiento del sexismo en el discurso lexicográfico sigue estando marcado por el patriarcado. Este estudio se enmarca dentro del ámbito de la sociolingüística y parte de la hipótesis inicial de que la última edición de los diccionarios de referencia del catalán (DIEC2 del 2017) y del castellano (oficialmente DLE desde la 23ª edición de 2014) contienen una gran carga ideológica que contribuye al patriarcado y machismo que impregnan la sociedad actual. Así pues, se analizan diferentes aspectos de la macroestructura y la microestructura (Van Dijk, 1977) de estos diccionarios y las definiciones, acepciones y ejemplos de los lemas seleccionados pertenecientes a los campos semánticos siguientes: actividades profesionales, palabras malsonantes y vocabulario sexual. Asimismo, los principales objetivos de este trabajo se centran en la detección de diferencias significativas en cuanto al tratamiento del sexismo en los recursos que se analizan y en determinar la ideología dominante que se desprende respecto al concepto de identidad femenina. Finalmente, la novedad de este trabajo reside en el hecho de que las conclusiones se basan en la comparación de los datos de las últimas ediciones de estos recursos lexicográficos a partir del análisis de los campos semánticos mencionados....
Dictionaries are more than an advisory tool, they are the reflection of the society and the culture of a language and its speakers. Various studies confirm that the treatment of sexism in lexicographical discourse continues to be marked...
Els diccionaris són més que una eina consultiva; són el reflex de la societat i de la cultura que hi ha darrere d'una llengua i dels seus parlants. Diverses recerques confirmen que el tractament del sexisme en el discurs lexicogràfic segueix estant...

diaris diferents (dos en llengua catalana i dos en llengua espanyola), per tal de veure’n les diferències i les característiques. Com es podrà veure més endavant a l’apartat dels objectius, la intenció d’aquest treball és observar les posicions...
els individus. 5 1.3 Context social i històric: 8 de març El Dia Internacional de la Dona se celebra el 8 de març de cada any. És el dia més important per reivindicar el feminisme i la sororitat, així com per denunciar el sexisme, la...