Benvinguts al Repositori Digital de la UPF

Visualitzant Congressos (Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) per títol

Visualitzant Congressos (Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) per títol

Ordena per: Ordre: Resultats:

  • Fomicheva, Marina; Bel Rafecas, Núria; Specia, Lucia; da Cunha Fanego, Iria; Malinovsiy, Anton (ACL (Association for Computational Linguistics), 2016)
    The vast majority of Machine Translation (MT) evaluation approaches are based on the idea that the closer the MT output is to a human reference translation, the higher its quality. While translation quality has two ...
  • Martín Peris, Ernesto; López Ferrero, Carmen (Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera, 2011)
    Este taller ofrece una aplicación práctica de los planteamientos/nque se presentan en la comunicación La competencia crítica en el aula de español/nL2/LE: textos y contextos, presentada en este Congreso por los autores del ...
  • Boleda, Gemma; Pham, Nghia The; Kruszewski, German (ACL (Association for Computational Linguistics), 2016)
    Convolutional Neural Networks (CNNs) have shown to yield very strong results in several Computer Vision tasks. Their application to language has received much less attention, and it has mainly focused on static classification ...
  • Alsina, Àlex; Vigo, Eugenio M. (CSLI Publications, 2014)
    In this paper we analyze the phenomenon of copular inversion (CI) in Catalan, which consists in the copula not agreeing with its subject but with its complement. We claim this is due to the idea that in CI-languages verbs ...
  • Bel Rafecas, Núria; Koster, C. H. A.; Villegas, Marta (Springer, 2003)
    This article deals with the problem of Cross-Lingual Text Categorization (CLTC), which arises when documents in different languages must be classified according to the same classification tree. We describe practical and ...
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-; Cravotta, Alice; Kushch, Olga; Rohrer, Patrick Louis; Vilà-Giménez, Ingrid (International Speech Communication Association (ISCA), 2018)
    In this paper, we advance a comprehensive gesture labelling proposal which highlights the independence of the prosodic and semantic properties of different gesture types and at the same time challenges a simplistic definition ...
  • Llach, Sílvia (Universitat de Girona, 2010)
  • Arumí Ribas, Marta; Cañada Pujols, Ma. Dolors (Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística., 2004)
    Des de ja fa uns quants anys, a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra apliquem un procediment didàctic que consisteix principalment a alternar les fases d’ensenyament presencial amb les ...
  • Castellà, Josep M.; Aparicio Terrasa, Helena (Universidad Autónoma de Madrid, 2007)
    Esta comunicación explora las transformaciones que genera en el discurso docente universitario la introducción de la herramienta multimodal PowerPoint, a partir de un estudio descriptivo de su utilización en una asignatura ...
  • Boleda, Gemma; Gupta, Abhijeet; Padó, Sebastian (ACL (Association for Computational Linguistics), 2017)
    Word embeddings are supposed to provide easy access to semantic relations such as “male of” (man–woman). While this claim has been investigated for concepts, little is known about the distributional behavior of relations ...
  • Boleda, Gemma; Bernardi, Raffaella; Fernandez, Raquel; Paperno, Denis (ACL (Association for Computational Linguistics), 2015)
    In this position paper we argue that an adequate semantic model must account for language in use, taking into account how discourse context affects the meaning of words and larger linguistic units. Distributional semantic ...
  • Boleda, Gemma; Gupta, Abhijeet; Baroni, Marco; Padó, Sebastian (ACL (Association for Computational Linguistics), 2015)
    Distributional methods have proven to excel at capturing fuzzy, graded aspects of meaning (Italy is more similar to Spain than to Germany). In contrast, it is difficult to extract the values of more specific attributes of ...
  • Alarcón Martínez, Rodrigo; Sierra Martínez, Gerardo; Bach, Carme, 1971- (Springer, 2009)
    Terminological work aims to identify knowledge about terms in specialised texts in order to compile dictionaries, glossaries or ontologies. Searching for definitions about the terms that terminographers intend to define ...
  • Alarcón Martínez, Rodrigo; Sierra Martínez, Gerardo; Bach, Carme, 1971- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), 2008)
    In this paper we present a pattern-based approach to the automatic extraction of definitional knowledge from specialised Spanish texts. Our methodology is based on the search of definitional verbal patterns to extract ...
  • Toral, Antonio; Poch, Marc; Pecina, Pavel; Thurmair, Gregor (European Association for Machine Translation, 2012)
    This paper presents a novel efficiencybased evaluation of sentence and word aligners. This assessment is critical in order to make a reliable use in industrial scenarios. The evaluation shows that the resources/nrequired ...
  • Prieto Vives, Pilar, 1965-; Vilà-Giménez, Ingrid (International Speech Communication Association (ISCA), 2018)
    Recent research has shown that when preschoolers listen to a speaker who is simultaneously making beat gestures, this favors their recall and comprehension of what they have heard and also boosts their narrative performance. ...
  • Cassany, Daniel (Universitat de Barcelona, 1997)
  • Cañada Pujols, Ma. Dolors (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1997)