Visualitza per matèria "traducció audiovisual"

Ordena per: Ordre: Resultats:

  • Matamala Ripoll, Anna (Universitat Pompeu Fabra, 2004-11-22)
    "Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica" aborda l'estudi de les interjeccions en un corpus audiovisual de comèdies de situació originals i doblades de l'anglès al català. En ...
  • Bartoll, Eduard (Universitat Pompeu Fabra, 2008-06-27)
    La tesi «Paràmetres per a una taxonomia de la subtitulació» identifica tots els diferents tipus de subtítols existents i dissenya una taxonomia per a ordenar de manera sistemàtica tota la casuística de paràmetres classificatoris ...