Visualitza per matèria "Humorisme"

Ordena per: Ordre: Resultats:

  • Zabalbeascoa Terrán, Patrick (De Gruyter, 2005)
    This paper calls for greater attention from researchers into the nature of humor translation as an interdisciplinary area that should be of interest to translation and humor studies. It includes a brief review of the ...
  • Muñoz Basols, Javier Francisco (Universitat Pompeu Fabra, 2012-03-09)
    This thesis examines the relationship between sound, meaning, humor and culture through the lens of translation. It illustrates the relevance of sound to determining the meaning of words by analyzing textual examples in a ...
  • Brufau i Berdaguer, Ester (2009-11-24)
    Aquest treball presenta, a través de l’anàlisi de la traducció de l’humor al català i al castellà de la sèrie britànica ’Allo’Allo!, la classificació que se’n deriva de diferents tipus d’acudits, estratègies i solucions. ...