Welcome to the UPF Digital Repository
Browsing by Author "Estelrich i Arce, Maria del Pilar"
- Home
- →
- Browsing by Author
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Browsing by Author "Estelrich i Arce, Maria del Pilar"
Now showing items 1-20 of 21
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat de Barcelona, 1990)
-
Pago Cabanes, Kàtia (Universitat Pompeu Fabra, 2021-03-23)Aquest treball estudia la recepció de la peça dramàtica Die Verbrecher de Ferdinand Bruckner a Berlín (1928), París (1929) i Barcelona (1931), de manera que constitueix principalment una anàlisi de recepció comparada ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat Pompeu FabraPunctum, 2016)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Punctum, 2016)
-
Fernández Sánchez, Francesc (Universitat Pompeu Fabra, 2005-01-14)The translationally relevant aim of this PhD is to account for the genre conventions of the LCLF mainly related to the persuasive and directive functions, by analyzing a bilingual corpus of parallel texts according to the ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Institut d’Estudis Catalans, 1999)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona, 1998)Francesc Payarols i Casas (Girona, 23-9-1896), primer fill d’una família obrera instal·lada a Barcelona el 1909, va estudiar Magisteri i va exercir de comptable mentre aprenia alemany, anglès i rus pel seu compte. Per ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat de Barcelona, 2017)Revisió de l’obra literària de Günter Grass des del punt de vista de la seva transmissió interlingüística i intercultural, centrada en l'interès de l'escriptor per l'elaboració acurada i la bona transmissió de la seva ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Leipziger Universitätsverlag, 1999)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat de Barcelona, 1991)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona, 2008)
-
Jané Lligé, Jordi (Universitat Pompeu Fabra, 2011-04-12)En la tesi doctoral "La recepció de Heinrich Böll a Espanya" s'analitza el procés de divulgació a Espanya de l'obra de l'escriptor alemany contemporani que s'hi ha reeditat més vegades, i se'n proposa una periodització. ...
-
Ikoff, Ventsislav (Universitat Pompeu Fabra, 2018-02-07)Esta tesis doctoral estudia la circulación de las traducciones literarias en formato libro entre Bulgaria y el mundo hispánico (España e Hispanoamérica) durante el periodo situado entre 1882 y 2012. La investigación se ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Institut d’Estudis Catalans, 2000)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universität zu Köln, 2008)This presentation focuses upon the multicultural and multilingual context in which the German-speaking Austro-Hungarian writer Joseph Roth (1894-1939) grew up and it also relates his only partially- assumed identity as a ...
-
Coromines i Calders, Diana (Universitat Pompeu Fabra, 2011-09-21)Aquesta tesi se centra en l'anàlisi comparativa i descriptiva de vint passatges irònics de les obres Unkenrufe (1992) i Im Krebsgang (2002) de Günter Grass i les seves respectives traduccions a l'anglès, el danès, el català ...
-
Ikoff, Ventsislav (2012-11)Este trabajo se ocupa de la transferencia cultural entre la literatura búlgara y el ámbito hispánico a través de la traducción, abordándola desde la perspectiva de los estudios de la sociología de la traducción y desde la ...
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universitat Pompeu FabraPunctum, 2017)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Punctum, 2017)
-
Estelrich i Arce, Maria del Pilar (Universidad de Navarra, 2010)La reseña sitúa el encuentro de Günter Grass con algunos de sus traductores en marzo del 2011 en el marco de la costumbre instituida por el autor de preparar con ellos las versiones de su narrativa; muestra asimismo algunas ...
Now showing items 1-20 of 21
© Universitat Pompeu Fabra | Plaça de la Mercè, 10-12. 08002 Barcelona | T. (+34) 93 542 20 00