Welcome to the UPF Digital Repository
Browsing by Subject "8"
- Home
- →
- Browsing by Subject
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Browsing by Subject "8"
Now showing items 1-20 of 39
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2021-09-20)As one of the Four Great Classical Novels in China, Hong Lou Meng (HLM) marks the summit of classical Chinese literature. The present research proposes a multilingual approach by bringing into comparison the English version ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2005-12-20)Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gestión de los recursos lingüísticos (RRLL) dentro de una organización dedicada a la producción de documentación técnica multilingüe (DTM). El problema general de ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2015-11-19)La presente tesis representa un intento por dilucidar el contenido de la polémica entre Jacques Lacan y Jacques Derrida en relación a la escritura. Parte de la convicción de que a pesar de los diferentes campos en que cada ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2010-02-15)Davant de l'obra del poeta portuguès Fernando Echevarría (1927), hi ha l'intent de llegir fenomenològicament. Observant els límits de la fenomenologia de lectura, i mitjançant l'atenció a la relació lectoral establerta, ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2023-03-20)In the field of teaching English literature to Spanish adolescents, a multimodal approach offers diverse modes of representation and brings potential for meaning making. However, teaching with digital technology or using ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2015-11-20)Esta tesis pretende establecer las bases para crear una edición crítica digital de las Soledades de Luis de Góngora. Para conseguir esto se defiende una teoría de la edición académica digital caracterizada por la interactividad, ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2015-12-16)La tesis analiza el contexto histórico y estético desde el cual situar la complejidad de la escritura literaria de Javier Marías. Se centra en los años formativos del novelista y propone una reconstrucción de los elementos ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2016-02-09)Se presenta esta investigación a partir de una teoría que toma el nombre de hegemonikón y de hegemonía. Cultura como decantación de una mirada dinámica sobre la evolución del pensamiento de Simone Weil y Antonio Gramsci, ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2022-10-13)Aquesta tesi presenta una recerca entorn de les traduccions que de Friedrich Hölderlin van realitzar, a quatre mans, el poeta i editor alemany Hans Gebser i el poeta sevillà Luis Cernuda per a la revista Cruz y Raya de ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2015-11-25)Aquesta tesi planteja l’estudi del Tarot Rider – Waite. Per fer-ho hem anat a les fonts del Tarot, fent una anàlisi sobre la imatge dels Tarots Tradicionals {Visconti-Sforza, Mantegna (Segle XV) i Marsella (segle XVIII)} ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2019-12-20)During the nineteenth century, the secret societies Ekpe (Egbo) of the Cross River and Cuban Abakuá, were called "a kind of black masonry." Ekpe (Egbo) had a social, political and economic function that regulated the Calabar ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2016-02-04)Aquesta tesi doctoral estudia la traducció de "Macbeth" (1959) que va fer Josep Maria de Sagarra. Les aportacions principals són les següents: 1) esbrinar les influències en la traducció de Sagarra de traductors francesos, ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2011-11-02)En esta tesis se estudian los aspectos de la poesía de Juan Larrea (1895-1980) relacionados con la traducción. Se presenta un corpus exhaustivo de las traducciones de Gerardo Diego (1896-1987) de poemas de Juan Larrea ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2020-04-20)En esta tesis se investigan algunos de los elementos tanto del espiritismo, como de los distintos estudios del cerebro y la mente de mediados del siglo XIX y principios del siglo XX, que influyeron en la conceptualización ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2016-02-08)En primer lugar, esta tesis establece un hiperarchivo semántico de las obras audiovisuales found footage del siglo XX que trabajan el material de archivo desde la imagen dialéctica y el pulso alegórico. Se han incluido ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2016-08-31)Tomando como referencia la teoría de los polisistemas y con la idea de reescritura como concepto central, esta tesis estudia la recepción de la cinematografía japonesa contemporánea en España. Originado en una cultura que ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2022-02-23)Studies examining the global circulation of cultural products have revealed that book translations form part of a vastly unequal system. Over half of the world’s books are translated from English, but very few are translated ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2010-06-03)La Odontología hispanoamericana constituye una comunidad discursiva sólidamente establecida. Sin embargo, hasta la fecha el discurso odontológico no ha sido investigado. En vista de esto, en esta tesis doctoral nos planteamos ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2013-03-14)Esta tesis doctoral parte de la idea previa de que una parte importante de la reciente Historia de la traducción española (1939 - 1975) se escribió, por razones políticas, fuera del contexto peninsular, y pone su acento ...
-
(Universitat Pompeu Fabra, 2016-04-01)Marià Manent (1898-1988) translated the same several poems by John Keats on two occasions: in 1919 and in 1955/1985. The present thesis looks into some meaningful differences that can be observed in these translations, ...
Now showing items 1-20 of 39
