Language choice in multilingual societies may be determined by the presence of a diglossic situation (Ferguson 1959, Fishman 1967), or by the language attitudes shared by the population, which configure language norms more ...