There was a moment in history when dubbing movies into Spanish started to be needed. Since then, translators had to face multilingualism as a challenge: there is a large variety of full-length films where more than one ...
Dado que los elementos coloquiales son parte intrínseca de la oralidad prefabricada, el lenguaje tabú está siempre presente en el cine. El modo en el que se tratan las palabras malsonantes en doblaje tiene un interés ...
