Welcome to the UPF Digital Repository
Browsing by Author "Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-"
- Home
- →
- Browsing by Author
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Browsing by Author "Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-"
Now showing items 1-20 of 57
-
Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Bach, Carme, 1971-; Vivaldi, J. (Jorge), 1952- (2006-12-19)En aquest paper, es presenten els criteris de treball que s'han seguit durant els 10 anys en què s'ha anat constituint el corpus de l'IULA. S'exposa l'estat de les dades del corpus, els recursos lèxics utilitzats per al ...
-
Ribas Bruguer, Marta (Universitat Pompeu Fabra, 2006-04-24)El desenvolupament que han tingut recentment els programes d'alineació de corpus bilingües obre noves perspectives en l'estudi dels textos d'especialitat. La seva utilització permet contrastar i evidenciar diferències ...
-
Llopart-Saumell, Elisabet; Loureda, Óscar; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Freixa, Judit (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística AplicadaUniversität Heidelberg, 2014)
-
Freixa, Judit; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Solé Solé, Elisabet (Publicacions de l'Abadia de MontserratInstitut de Filologia Valenciana, 2001)Sovint s’ha afirmat que els mecanismes de creació lèxica en català són en gran part deutors de les innovacions lèxiques de la llengua castellana. Els objectius d’aquest article són, d’una banda, descriure i analitzar els ...
-
Suárez de la Torre, Mercedes (Universitat Pompeu Fabra, 2004-06-10)Análisis contrastivo de la variación denominativa en textos especializados: del texto original al texto meta, tesis doctoral defendida en junio de 2004 en el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada de la Universidad ...
-
Giraldo Ortiz, John Jairo (Universitat Pompeu Fabra, 2008-03-07)El objetivo de esta tesis es, por una parte, el análisis lingüístico y estadístico de las siglas en el discurso espacializado de los ámbitos de genoma humano y medo ambiente. Por otra parte, el establecimiento de los ...
-
Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Institut d’Estudis Catalans, 2020)
-
Morel Santasusagna, Jordi (Universitat Pompeu Fabra, 2001-03-20)Aquesta tesi analitza l'aprenentatge de coneixement especialitzat a partir d'una proposta teoricometodològica, de base lingüística i conceptual, centrada en l'àmbit del dret de família català. L'anàlisi empírica se centra ...
-
Prieto Vives, Pilar, 1965-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Vanrell, Maria del Mar (Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Institut de Filologia Valenciana (Univ. València), 2010)
-
Amaro de Melo, Bianca (Universitat Pompeu Fabra, 2003-12-05)Presenta, a partir de las bases teóricas de la Teoría Comunicativa de la Terminología , una propuesta de modelo de construcción y gestión de un banco de datos terminológicos para el Mercado Común del Sur. Para llegar a ...
-
Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Bach, Carme, 1971-; Castellà, Josep M.; Martí, Jaume, 1943- (UNED-AESLA, 2007)Las teorías terminológicas tienden a evolucionar desde posiciones lexicalistas, basadas en la/ndescripción de las características de las piezas léxicas (términos) y su inserción en los códigos o/nlenguajes de especialidad, ...
-
Cámara de la Fuente, Lidia (Universitat Pompeu Fabra, 2005-12-20)Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gestión de los recursos lingüísticos (RRLL) dentro de una organización dedicada a la producción de documentación técnica multilingüe (DTM). El problema general de ...
-
Bach, Carme, 1971- (Universitat Pompeu Fabra, 2001-05-21)Aquesta tesi doctoral analitza el funcionament dels connectors reformulatius del català més utilitzats i estudia la representació d'aquest tipus d'unitats lèxiques a les obres lexicogràfiques, amb l'objectiu d'aprofundir ...
-
Bach, Carme, 1971-; Saurí Colomer, Roser; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1997)El principal projecte de recerca desenvolupat a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra és el projecte de Llenguatges especialitzats, sota el qual s'aglutina la totalitat dels ...
-
Morel Santasusagna, Jordi; Torner Castells, Sergi; Vivaldi, J. (Jorge), 1952-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Yzaguirre, Lluís de (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1998)El projecte central que es duu a terme a l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra és el corpus de Llenguatges especialitzats. En el marc d'aquest projecte —que implica cinc ...
-
Bach, Carme, 1971-; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (MedTrad, 2004)Corpus constituido desde 1993 hasta la actualidad en el marco del proyecto Corpus del Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universidad Pompeu Fabra. Este proyecto recopila textos escritos en cinco ...
-
Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2015)
-
Freixa, Judit; Solé, Elisabet; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Universitat Pompeu Fabra. Observatori de Neologia (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1998)Descripció dels neologismes de l'Observatori de Neologia documentats a la premsa en català (Avui, Punt Diari, El Temps) de l'any 1995, a partir del recurs de creació que els ha generat: processos formals (derivació, ...
-
Lázaro Hernández, Jorge Adrián (Universitat Pompeu Fabra, 2015-10-13)En esta tesis se presenta una propuesta para la extracción automática de ejemplos desde corpus lingüísticos a partir de criterios lingüísticos y estadísticos. Con base en una fórmula denominada densidad lexicométrica se ...
-
Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Institut d’Estudis Catalans, 1990)
Now showing items 1-20 of 57
© Universitat Pompeu Fabra | Plaça de la Mercè, 10-12. 08002 Barcelona | T. (+34) 93 542 20 00