En aquest treball es proposa utilitzar tècniques d’Aprenentatge Automàtic Incremental, també conegut com Aprenentatge On-line, per resoldre tasques de Processament de Llenguatge Natural de manera més eficient. També s’estudia ...

Aquesta tesi tracta l'adquisició automàtica de classes semàntiques per a adjectius. La tesi es basa en dues hipòtesis. La primera, que alguns aspectes de la semàntica dels adjectius no són totalment impredictibles, sinó ...

In the last years computational linguistics has begun to make a name for themselves and to get traction in the computer world, where so far linguists were not relationated with. So far, different known programmers as: Guido ...

L’objectiu d’aquesta tesi és doble: d’una banda, millorar un sistema de traducció automàtica estadística mitjançant la incorporació d’informació lingüística, i de l’altra, ampliar la descripció d’alguns trets de la llengua ...

Esta investigación se encuentra en la encrucijada entre el Procesamiento del Lenguaje Natural y el Aprendizaje y Enseñanza de Lenguas Extranjeras y, en concreto, dentro del área denominada Aprendizaje de Lenguas Asistido ...

We present a study on the automatic acquisition of semantic classes for Catalan adjectives from distributional and morphological information, with particular emphasis on polysemous adjectives. The aim is to distinguish ...

Aquest projecte és una eina basada en el processament natural del llenguatge (NLP) com a complement als programes de traducció assistida per ordinador (TAO) dins l’àmbit de la lingüística computacional, per tal d'optimitzar ...

This research investigates the phenomenon of translationese in two monolingual comparable corpora of original and translated Catalan texts. Translationese has been defined as the dialect, sub-language or code of translated ...

Aquest article conté una proposta per a la representació de les estructures predicatives (és a dir, dels predicats amb els seus arguments) en els formalismes basats en estructures de trets tipificades. L’article comença ...