Bienvenidos al Repositorio Digital de la UPF
Listar por autoría "Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge"
- Inicio
- →
- Listar por autoría
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Listar por autoría "Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge"
Mostrando ítems 21-40 de 266
-
Crespo Sendra, Verònica (Universitat Pompeu Fabra, 2011-11-21)El propòsit d’aquesta tesi doctoral és aprofundir en l’estudi de la fonologia entonativa dialectal del català a partir de l’anàlisi experimental de diferents tipus de modalitats oracionals. Així doncs, d’una banda, pretén ...
-
Moya-Avilés, Berta (Universitat Pompeu Fabra, 2023-01-27)Aquesta tesi estudia la cortesia en llengua de signes catalana (LSC), concretament, l’atenuació de la crítica a través de l’estratègia discursiva de restringir l’opinió personal. Amb aquest propòsit, hem elaborat un corpus ...
-
Wohlmuth, Kata (Universitat Pompeu Fabra, 2019-07-08)Mereological models are often used to account for distributive reference, which arises when the denotation of a linguistic expression holds of certain parts of the plurality to which it is applied. It is general praxis in ...
-
González Fuente, Santiago (Universitat Pompeu Fabra, 2021-01-11)This dissertation takes an integrated approach to the study of audiovisual cues to verbal irony. While pragmatic studies have mainly focused on the role of the discourse context in irony detection, little is known about ...
-
Automatic acquisition of lexical-semantic relations: gathering information in a dense representationNecşulescu, Silvia (Universitat Pompeu Fabra, 2016-04-20)Lexical-semantic relationships between words are key information for many NLP tasks, which require this knowledge in the form of lexical resources. This thesis addresses the acquisition of lexical-semantic relation instances. ...
-
Chieregato, Chiara (Universitat Pompeu Fabra, 2012-11-13)Esta tesis es un estudio completo de la relación que existió entre Ángel Crespo (1926-1995) e Italia. Tras el primer capítulo que introduce el tema, se presentan tres capítulos en los que se estudia la figura de Ángel ...
-
Cornea, Ioana (2010-09-08)El presente trabajo sistematiza y analiza las principales obras de referencia de tres ámbitos interdisciplinarios: la traducción jurídica, el derecho comparado y la lexicografía bilingüe con el fin de establecer una base ...
-
Kushch, Olga (Universitat Pompeu Fabra, 2018-03-22)Previous research has shown that gestures are beneficial for language learning. This doctoral thesis centers on the effects of beat gestures– i.e., hand and arm gestures that are typically associated with prosodically ...
-
Pérez Sánchez, Juan Manuel (Universitat Pompeu Fabra, 2016-07-26)La presente tesis doctoral tiene como objetivo analizar los mecanismos mediante los cuales se generan nuevos significados en el argot de la ciudad de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Para ello se conformó un ...
-
Cañuelo Sarrión, Susana (Universitat Pompeu Fabra, 2011-04-12)Cuando una obra literaria es trasladada a la gran pantalla y tanto la película resultante como la propia obra literaria se traducen a otro idioma, se crea entre el sistema emisor y el receptor un nexo de intercambio cultural ...
-
Martínez Salom, Maria Àngels (Universitat Pompeu Fabra, 2021-02-10)This doctoral thesis makes a critical review of the current descriptions of lexical collocations, since there is no consensus on the differentiation between collocations and other combinations, nor on the types identified, ...
-
Zhou, Sirui (Universitat Pompeu Fabra, 2021-11-30)As one of the Four Great Classical Novels in China, Hong Lou Meng (HLM) marks the summit of classical Chinese literature. The present research proposes a multilingual approach by bringing into comparison the English version ...
-
Lara, Ann Rebecca (Universitat Pompeu Fabra, 2014-11-27)Study abroad (SA) as an integral part of university studies is often seen by students, educators and institutions alike as an important means of boosting foreign language skills; yet, still little is known about how long ...
-
García-Alcaraz, Estela (Universitat Pompeu Fabra, 2015-10-08)El objetivo de esta investigación es estudiar la adquisición de las propiedades pragmático-discursivas y estructurales de los pronombres nulos (PNs) y explícitos (PEs) de tercera persona en posición de sujeto en la adquisición ...
-
Zorzi, Giorgia (Universitat Pompeu Fabra, 2019-01-23)This thesis gives a description and a syntactic analysis for coordination and gapping in conjunction in Catalan Sign Language (LSC) within the framework of Generative Grammar and Minimalism. Regarding coordination, ...
-
Vigo, Eugenio M. (Universitat Pompeu Fabra, 2016-11-22)In this thesis I propose an explanation for the facts of copular inversion in Spanish, Catalan, and other Romance languages, as well as in German. Copular inversion is a phenomenon found in some languages, in which, at ...
-
Sala Robert, Èlia (Universitat Pompeu Fabra, 2016-11-29)L’objectiu d’aquesta tesi és contribuir a la pràctica i la teoria de la subtitulació per a persones sordes (SPS), més concretament, per a nens i nenes sords. Després de l’anàlisi de les pràctiques de subtitulació actuals, ...
-
Li, Zhiying (Universitat Pompeu Fabra, 2018-12-12)Esta investigación tiene como objetivo fundamental estudiar las creencias de profesores chinos de ELE respecto a la metodología de enseñanza y contrastarlas con su actuación docente (Williams y Burden, 1999). Centramos la ...
-
Barnes, Jeremy (Universitat Pompeu Fabra, 2019-02-06)Sentiment Analysis is a task that aims to calculate the polarity of text automatically. While some languages, such as English, have a vast array of resources to enable sentiment analysis, most under-resourced languages ...
-
Menéndez Rodríguez, Bruno (Universitat Pompeu Fabra, 2022-06-07)Cross-modal and intra-modal language transfer divergences were analysed along with developmental ones from the multilingual texts written by 13 deaf sign-multilingual teenage learners whose L1 and language of instruction ...
Mostrando ítems 21-40 de 266
Buscar en DSpace
Listar
Mi cuenta
© Universitat Pompeu Fabra | Plaça de la Mercè, 10-12. 08002 Barcelona | T. (+34) 93 542 20 00