Papers de l'IULA. Informes

Welcome to the UPF Digital Repository

Papers de l'IULA. Informes

 

Informes de recerca, en accés obert, de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la UPF.

Recent Submissions

  • Feliu, Judit; Vivaldi, Jordi; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2002)
    En aquest paper, analitzem les principals ontologies amb la finalitat de dibuixar un panorama general d'una de les eines més utilitzades en l'estructuració del coneixement. En primer lloc, presentem una àmplia descripció ...
  • Vivaldi, Jordi; DeYzaguirre, Ll.; Solé, X.; Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947- (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1996)
    L'edició de textos fent ús de mitjans informàtics ha comportat avantatges i inconvenients. Mentre que ha fet molt accessible l'edició acurada de textos també ha provocat tot un seguit de problemes, un del quals és la ...
  • Cabré, M. Teresa (Maria Teresa), 1947-; Bach, Carme, 1971-; Vivaldi, Jordi (2006)
    En aquest paper, es presenten els criteris de treball que s'han seguit durant els 10 anys en què s'ha anat constituint el corpus de l'IULA. S'exposa l'estat de les dades del corpus, els recursos lèxics utilitzats per al ...
  • Tuells, Antoni; Badia i Cardús, Antoni (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1997)
    Aquest treball és una revisió d'alguns sistemes de Traducció Automàtica que segueixen l'estratègia de Transfer i fan servir estructures de trets com a eina de representació. El treball s'integra dins el projecte MLAP-9315, ...
  • Turell Julià, M. Teresa; Forcadell, Montserrat (Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 1997)
    L'objectiu d'aquest informe és presentar l'aplicació d'una sèrie de propostes sobre transcripció, etiquetatge i codificació a dos corpus: el corpus bilingüe LC (La Canonja (Català-Espanyol)) i el corpus trilingüe CSCD ...