| Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing | 78 |
| 11 / 2012 | 12 / 2012 | 01 / 2013 | 02 / 2013 | 03 / 2013 | 04 / 2013 | 05 / 2013 | |
| Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing | 11 | 5 | 11 | 9 | 13 | 17 | 11 |
| TFM_Voellmer Elena.pdf | 76 |
| 1 | Spain | 29 |
| 2 | United States of America | 15 |
| 3 | Germany | 6 |
| 4 | Israel | 6 |
| 5 | Austria | 4 |
| 6 | Italy | 3 |
| 7 | Switzerland | 2 |
| 8 | United Kingdom | 2 |
| 9 | Singapore | 2 |
| 10 | Argentina | 1 |
| 1 | Barcelona | 21 |
| 2 | Vienna | 4 |
| 3 | Brescia | 2 |
| 4 | Castellón | 2 |
| 5 | Laurel | 2 |
| 6 | Maysville | 2 |
| 7 | Nuremberg | 2 |
| 8 | Nürensdorf | 2 |
| 9 | Singapore | 2 |
| 10 | Solihull | 2 |