La región del Nanyō. El Japón Meiji y las colonias asiáticas del imperio español, 1858-1898

Abstract

La reapertura de Japón y la transformación del período Meiji tuvieron implicacionesregionales que llevaron al reforzamiento de los vínculos con las colonias asiáticas delimperio español durante la segunda mitad del siglo XIX. En el marco de las relacionesiniciadas con el proyecto para la firma del tratado hispano-japonés de 1868, destacaron tresprocesos históricos. El primero fue la incorporación del gobierno español al sistema de“tratados desiguales” vigente en Japón. En segundo lugar, el papel de las islas Filipinas,Marianas y Carolinas en la nanshin-ron 南進論 o “teorías del avance hacia el sur” a la horade fomentar la penetración de los intereses japoneses en el Nanyō 南洋o región de los“mares del sur”. Finalmente, destacó la intensificación de las relaciones entre losarchipiélagos japonés y filipino durante la última década de este siglo. El análisis de estosprocesos permite observar cómo el declive de un imperio español que trataba de conservarsus colonias asiáticas, discurrió paralelamente al ascenso de Japón como una nueva potenciaque exploraba las posibilidades de expandir sus intereses en la región donde estabanlocalizadas dichas colonias.

The reopening of Japan and the transformation during the Meiji period had regionalimplications linked to the intensification of the relationship with the Asian colonies of theSpanish empire during the second half of the 19th century. In the context of therelationships initiated with the project for the Japanese-Spanish treaty of 1868, it is possibleto highlight three historic processes. First is the Spanish project to join the unequal treatysystem established in Japan. Secondly is the role of the Philippine, Marianas and Carolineislands within the nanshin-ron 南進論 or “theories of the advance towards the South Seas”to promote the penetration of the Japanese interest in the Nanyō 南洋 or “South Seas”.Lastly is the process of strengthening linkages between Japan and the Philippines during thelast decade of this century. The analysis of these processes allows us to observe how thedecline of a Spanish empire trying to maintain its Asian colonies was parallel to the rise ofJapan as a new power, which explored new possibilities to expand its interests in the regionwhere these colonies were located.