Llicenciatura en Traducció i Interpretació (fins 2011). Treball acadèmic de 4t curs
http://hdl.handle.net/10230/4627
2024-03-28T20:35:39ZTraducció de textos normatius anglès-valencià: anàlisi i reflexió lingüística
http://hdl.handle.net/10230/20288
Traducció de textos normatius anglès-valencià: anàlisi i reflexió lingüística
Bel Caballer, Maribel
Aquest treball constitueix un estudi reflexiu i pràctic de les diferències dialectials entre el català oriental i el valencià en la producció i traducció de textos normatius. Pretén, a més, ser un punt de partida per a la creació d'uns criteris estàndard de redacció en valencià d'aquest tipus de textos
2013-01-01T00:00:00ZLa traducción de Taken Care Of. Una propuesta editorial
http://hdl.handle.net/10230/16677
La traducción de Taken Care Of. Una propuesta editorial
Riera Velasco, Maria
Edith Sitwell fue una de las poetas más influyentes del modernismo anglosajón, que después de su muerte cayó en un largo olvido. Al final de su vida escribió su autobiografía, Taken Care Of, publicada póstumamente en 1965. Mi propuesta editorial es la traducción al castellano de esta obra.
2012-07-01T00:00:00ZHarry Potter i la pedra filosofal: comparació del doblatge en català i en castellà
http://hdl.handle.net/10230/16676
Harry Potter i la pedra filosofal: comparació del doblatge en català i en castellà
Ordoñez Turuguet, Laura
En aquest treball es comparen el doblatge català i el doblatge castellà de la pel·lícula Harry Potter i la pedra filosofal
2012-07-01T00:00:00ZVocabulario de economía
http://hdl.handle.net/10230/11530
Vocabulario de economía
Deig Ramos, Elisabet
El presente trabajo se centra en la ampliación de un vocabulario de economía facilitado por la base de datos terminológicos del Gobierno del Canadá (Termium). Tuvo como objetivo principal completar 30 de las 300 fichas que nos facilitaron con equivalentes en inglés y en francés para los que se debía proporcionar su respectivo(s) equivalente(s) en español.
2011-03-25T16:02:22Z